Страна аниме

В 1923 году Эд и Альфонс направляются вместе с цыганами на ярмарку в Мюнхен. Случайно Эд спасает одну из них, способную видеть судьбу. В Германии неспокойно, многие вступили в национал-социалистическую партию и готовятся к восстанию 8 ноября. Общество Туле хочет быть полезным Гитлеру и стремится любой ценой захватить к этой дате мир Элриков, принимая его за легендарную Шамбалу, но все оказывается не так просто по ту и эту стороны Врат.

..::Персонажи::..

Основные
Эдвард Элрик (яп. エドワード・エルリック Эдова:до Эрурикку)

Год рождения: 1903

Возраст: 15

Статус: Государственный алхимик

Прозвище: Стальной алхимик

Необычайно одаренный алхимик, способный совершать преобразование без помощи круга. Он прошёл экзамен на звание государственного алхимика в 12 лет, став таким образом самым юным из тех, кто когда-либо получал этот статус. Тогда же он получил от самого Фюрера (Кинг Брэдли) второе имя — Стальной алхимик (можно подумать, что из-за стальных автопротезов руки и ноги, однако «переименовывая» своих подчинённых, Фюрер чаще исходит из их специализации; при этом стоит учесть, что у него довольно специфическое чувство юмора). Он потерял левую ногу, пытаясь воскресить свою мать, и правую руку — прикрепляя душу брата к доспехам. Его цель — отыскать философский камень, чтобы вернуть себе и брату прежние тела. Эд сильный духом парень, нежно любящий своего брата Ала, однако активно маскирующий это за грубостью. Целеустремлённый и решительный, он верит в то что должен вернуть тело своему брату любой ценой. Комплексует из-за своего маленького роста, всегда бурно реагирует на любые замечания и подшучивания на эту тему. Ненавидит молоко. Эдвард глубоко презирает своего отца Хоэнхайма, который покинул свою семью, когда братья были ещё совсем маленькие. Эдвард винит отца в смерти матери, которая очень страдала после его исчезновения.

Сэйю: Роми Паку
Альфонс Элрик (яп. アルフォンス・エルリック Аруфонсу Эрурикку) —

Год рождения: 1904

Возраст: 14

Младший брат Эдварда, однако его часто принимают за старшего Элрика — знаменитого Стальной алхимик, — а все потому, что на вид он здоровенный детина, облаченный в железные доспехи. Немногие знают, что на самом деле доспехи эти пусты внутри. Когда братья попытались с помощью алхимии воскресить свою мать, Ал едва не изчез без следа, но Эд успел прикрепить его душу к старинным доспехам кругом преобразования, который начертил собственной кровью, заплатив за это своей рукой. Если круг сотрется, Ал погибнет. Мягкость и чуткость Ала уравновешивает сумасбродство его старшего брата, что бережёт их от многих неприятностей. Ал не менее сведущ в алхимии, чем Эдвард, однако в мастерстве всё же уступает ему.

Сэйю: Риэ Кугимия
Уинри Рокбелл или Винли Роквелл (яп. ウィンリィ・ロックベル Уинри: Роккубэру) — первоклассный механик. Автопротезы Эдварда — её работа. Друг детства Эда и Ала. Братья впервые применили алхимию, чтобы сделать ей куклу. С самого детства братья испытывали к ней чистые и нежные чувства, и бывало сорились между собой доказывая кто же всё-таки женится на Уинри. Когда Уинри было 8 лет, её родители, врачи по профессии, погибли на Ишварской войне. Уинри помешана на технике; вместе с бабушкой, Пинако Рокбелл, она работает в мастерской автопротезов. Именно они выходили Эдварда после того, как он с Алом попытались воскресить мать, и снабдили его искусственной рукой и ногой.

Сэйю: Мэгуми Тоёгути

Военные

Государство Аместрис, в котором разворачиваются действия сериала, управляется армией. Во главе его стоит фюрер. После прихода к власти Кинга Бредли, страна ведёт в течение последних лет кровопролитные победоносные войны. Все алхимики, которые работают на военных, называются «государственными алхимиками», и получают вторые имена согласно своим способностям и особенностям.
Кинг Бредли — Звание: главнокомандующий, он же фюрер

Первое лицо в государстве. Пренебрегает всякими церемониями, доброжелателен к своим подопечным, учтив, приветлив. Любит свою жену и маленького сына, однако ради достижения тайных целей без промедления и жалости пожертвует ими. Создаёт впечатление благородного и бескорыстного человека. На самом деле является гомункулом (Гордыня). Добился высшего звания, лишь с целью обеспечить свободу другим гомункулам в поисках философского камня и обретении власти над настоящими людьми. Его особенность как гомункула - это абсолютное зрение. Он видит даже потоки воздуха своим якобы незрячим левым глазом, на котором стоит печать Ауробороса(символ гомункула). В ходе сериала братья Элрики разоблачают его. Порой самолично участвует в боевых операциях. В бою холоден, расчётлив и жесток.

Сэйю: Хидэкацу Сибата
Рой Мустанг — Звание: полковник. Прозвище: Пламенный. Прямой военный начальник Эдварда Элрика. Пунктуален, верен присяге. Вынашивает свои планы относительно карьеры в армии, ироничен, твёрд в своих решениях. Собирается по достижении высшего армейского чина (фюрера) первым приказом одеть всех женщин на службе в мини юбки. Сражается с помощью особых перчаток из материи способной выбивать искры и воспламенять окружающий воздух. В молодости по приказу вышестоящего офицера расстрелял двух врачей, оказавшихся читой Рокбеллов, родителей Уинри, за то, что они не делали разницы между раненными со стороны армии Амистриса и их противниками и лечили всех. Не выдержав груза вины, попытался совершить самоубийство, но позже решил достичь самого высокого военного чина, дабы больше не подчиняться ничьим приказам.

Сэйю: Тору Окава
Алекс Луис Армстронг — тоже государственный алхимик. Из-за свой физической силы получил второе имя «Могучерукий алхимик». Происходит из древнего рода, большинство членов которого — алхимики и высокопоставленные военные командиры (генералы), чем очень гордится. Среди членов семьи Армстронгов он единственный наследник по мужской линии, являющийся примером идеального мужчины для младшей сестры. Сентиментален, смел и хвастлив, хотя это рациональный способ влиять на окружающих. Обладает идеальным строением тела. Сопровождает Эда и Ала в Розенбург для ремонта (Эду — руку и ногу, Алу — всего). Один из немногих выживших после встречи со «Шрамом», убийцей государственных алхимиков. Поддерживает Роя Мустанга в его начинаниях.

Сэйю: Кэндзи Уцуми
Маэс Хьюз — сотрудник Департамента Разведки, добрый друг полковника Мустанга и братьев Элриков. Хьюз очень любит свою жену, и постоянно восторгается своей дочкой Элисией. Алхимией он не владеет, но как солдат и разведчик достиг немалых высот мастерства. Особенно хорошо владеет метательными ножами. Эксплуатирует своих подчинённых, мучая их рассказами о своей семье, которая возведена в ранг абсолюта. Несмотря на характерное поведение "отличного парня" в минуты серьёзности хладнокровный и смертоносный солдат. Погибает от рук гомункула Зависти из-за того, что узнал тайну пятой лаборатории.

Сэйю: Кэйдзи Фудзивара

Остальные
Роза Томас - Жительница Лиора, потерявшая своего любимого, поэтому верующая в бога Лето, потому что ей пообещали воскресить его. Выжила после нападения на Лиор, однако попадает в плен,и вследствии насилия сексуального характера теряет дар речи,рожает сына. После плена становится "святой девой" для горожан и объектом поклонения. Тайно влюблена в Эдварда.

Сэйю: Хоко Кувасима
Шy Такер - Государственный Алхимик, известный тем, что создал первым химеру, способную говорить и понимать человеческую речь. Для её создания он использовал собственную жену, а спустя два года, создал для аттестации вторую химеру - из своей маленькой дочери Нины и её пса Александра. Позже сам обращён в химеру и продолжает работать для армии и гомункулов. Эпизоды с участием этого персонажа - одни из наиболее жутких моментов сериала и не рекомендованы к просмотру детьми.

Сэйю: Макото Нагай
Светлый Хоэнхайм Элрик - Отец Эда и Ала. Один из первых алхимиков того мира. В Средневековье создал философский камень вместе со своей возлюбленной - Данте, ради воскрешения умершего сына. Так был создан гомункул Зависть. Как и Данте, научился при помощи камня перемещать свою душу в другое тело после того, как прежнее постареет.

Сэйю: Масаси Эбара
Данте - Первая любовь Хоэнхайма. Перед смертью меняет тела с помощью философского камня, подаренного ей Хоэнхаймом. Во время событий сериала её запасы камня истощились и они собирает команду гомункулов, чтобы те достали для неё камень. Из-за многочисленных перемещений по телам её душа ослабла. Убита одним из своих гомункулов - Обжорством.
Ческа - Библиотекарь Центральной Библиотеки, которую позже уволили. Настоящий книжный червь, способна помнить все прочитанные книги вплоть до буквы. Несмотря на то что Хьюз не давал ей покоя, мучая её рассказами про дочку, она сильно переживает о его смерти и ненавидит Роя Мустанга, за то что он не отомстил за друга.

Сэйю: Наоми Вакабаяси
Шрам - Ишварит, брат которого согрешил, решив изучать древнее искусство алхимии ради воскрешения любимой. Шрам получил от него руку с вытатуированным на ней алхимическим кругом, при помощи которой может взрывать тела изнутри. Позже ставит перед собой цель убить всех государственных алхимиков. В ходе сериала перестает враждовать с братьями Элриками, однажды спасает Альфонса, обращённого бывшим государственным алхимиком Кимбли (Багровый алхимик) во взрывоопасный материал.

Сэйю: Рётаро Окиаю
Идзуми Кёртис - Учитель алхимии братьев Элриков. Обладает очень крутым характером, подвергая учеников суровым испытаниям. В попытке воскресить умершего младенцем сына создала гомункула Гнев, за что поплатилась потерей жизненноважных внутренних органов.

Сэйю: Сёко Цуда
Джульетта Дуглас - Гомункул, полученный при попытке братьев Элриков воскресить свою мать. Занимает должность секретаря фюрера, обладает воспоминаниями о предыдущей жизни.

Сэйю: Ёсино Такамори

Автопротез — (англ. automail) металлический протез, напрямую связанный с нервами. Хорошая автоброня даёт возможность совершать многое из того, на что была способна утраченная часть тела. Автоброня Эдварда, например, достаточно надёжна, чтобы использовать её в уличных драках, схватках насмерть и просто повседневной жизни. Тем не менее, даже с автоброней Эдвард использует левую, человеческую руку для письма. Вероятно, тонкие операции с автоброней проводить сложновато. В редких случаях автоброня способна заменять большие части тела, потерянные в несчастных случаях. Автоброня потребляет энергию, вырабатываемую мускулами. Детям с возрастом нужно менять автоброню на другую большего размера.

Алхимия — Полноправная наука в мире братьев Элриков, применяемая во многих областях жизни, алхимия в FMA подразумевает трёхэтапный процесс, проводимый при помощи круга преобразования. Первый шаг — понимание структуры вещества, второй — декомпозиция, третий — реконструкция.

Врата Алхимии, Врата истины — посредник источников энергии для алхимических преобразований. Помимо прочего, Врата управляют жизнью, смертью и являются границей между двумя мирами, миром FMA и нашим миром, в котором идёт Первая мировая война. Посетивший Врата постигает многое из того, о чём когда-либо догадывались во всем мирах Вселенной, в частности — способ совершать трансмутацию без кругов преобразований (см. ниже). За это ему обычно многое приходится и отдать.

Гомункул (homunculus) — появляются при неудачной попытке алхимика воскресить умершего в виде искалеченного существа. Обладают разумом, но не имеют души. Для того, чтобы принять человеческий облик, должны употреблять незавершенный философский камень (красный камень). Это даёт им физическую неуязвимость. Гомункулы могут мыслить, чувствовать, разговаривать, и неотличимы в этом от обычных людей. При этом они не стареют, обладают сверхчеловеческими способностями (перевоплощение, неуязвимость), но не способны использовать алхимию. (Исключение - Гомункул Гнев). Обладают остатками воспоминаний от тех мёртвых тел, которых пытались воскресить, возможно даже чувств и эмоций. Слабеют, оказавшись рядом с останками человека, которого хотел воскресить алхимик, создавший данного гомункула, и становятся уязвимы.

Круг преобразования — фигура, определяющая сущность проводимого процесса преобразования. Круг определяет циркуляцию энергии в трансформируемом объекте. Внешний вид кругов преобразования сильно зависит от цели их применения и варьируется от самых простых до довольно запутанных. Круги могут быть начерчены на цели преобразования, рядом с ней, на одежде алхимика, или даже вытатуированы на его коже.

Печать кровью — вид круга преобразования, связывающий душу с неодушевлённым предметом, нарисованный кровью. Если просто стереть эту печать или сломать её, то душа покидает этот предмет.

Преобразование, Трансмутация — процесс, в результате которого вещество и детали объекта изменяют свои характеристики, но практически всегда сохраняя количество веществ. Во время этого процесса потребляется энергия мёртвых душ другого мира.

Равноценный обмен — правило, которое считается основополагающим в алхимии: чтобы получить что-либо, нечто равнозначное надо отдать. Это отдалённо напоминает закон сохранения материи, впервые сформулированный Антуаном Лавуазье в 1785. Этот закон оспаривается главными персонажами сериала.

Философский камень — артефакт, позволяющий, по слухам, совершать преобразования в обход принципа равноценного обмена. Для получения его из незавершённого камня могут потребоваться челоческие жертвоприношения. Может иметь любую форму и размер, растрачиваясь от совершённой человеческой алхимии.

Философский камень, незавершённый — недоработанный или испорченный экземпляр философского камня, зачастую называемый красным камнем. Будучи намного более слабым, чем философский, красный камень всё же может многократно усиливать алхимическое воздействие. Единственная сложность в том, что испорченные образцы могут легко выходить из строя, и наносить повреждения применяющему их алхимику. Для создания камня необходимо вещество, называемое красной жидкостью или красной водой. Ядовитые свойства этой субстанции компенсируются усиливающим воздействием, оказываемым ею на алхимические реакции. Для его получения часто требуются человеческие жертвоприношения.

OST (Original SoundTrack)

Автор всей музыки Стального алхимика — японский композитор Осима Митиру. За музыкальное сопровождение полнометражного фильма Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы Осима получил награду на 5-ом Tokyo Anime Award в категории «Лучшая музыка».

Первый саундтрек-альбом к аниме-сериалу TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 вышел в Японии 24 марта 2004 года. В альбом входят 33 трека, как фоновая музыка так и открывающая и завершающая композиции. Второй альбом TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 вышел 15 декабря 2004 года, и включает в себя 30 композиций. Третий альбом TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 вышел 18 мая 2005 года и включает в себя 27 копозиций. Альбомы Fullmetal Alchemist — Complete Best и Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Best Compilation- — выборка лучших композиций сериала. Первый альбом вышел в Японии 14 октября 2004 года, а второй — 21 декабря 2005.

Саундтрек-альбом к полнометражному фильмуFullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST, куда входят 47 композиций, вышел 21 декабря 2005 года.

В декабре 2004 года в Токио и Осаке состоялся фестиваль Tales of Another Festival, где выступало много актёров из Алхимика. DVD-диск Fullmetal Alchemist Festival — Tales of Another, который включает в себя композиции с этого фестиваля, вышел в Японии 27 апреля 2005 года.

Музыкальные темы
Открывающие:
«Melissa» («Мелисса»), Porno Graffiti (серии 2-13, также использована, как эндинг в первой серии)
«Ready Steady Go» («На старт, внимание, марш»), L'Arc~en~Ciel (серии 14-25)
«Undo» («Назад»), Cool Joke (серии 26-41)
「リライト」/«Rewrite» («Перепиши»), Asian Kung-Fu Generation (серии 42-51)
Закрывающие:
「消せない罪」/«Kesenai Tsumi», («Неизгладимый грех»), Nana Kitade (серии 2-13)
「扉の向こうへ」/«Tobira no Mukou e» («С другой стороны двери»), YeLLOW Generation (серии 14-25)
«Motherland» («Родина»), Crystal Kay (серии 26-41)
«I Will» («Я буду»), Sowelu (серии 42-50)

Русская композиция

В аниме используется фоновая композиция на русском языке «Братья», написанная специально для этого произведения.

Исполняет хор «ВЕРА».
Композитор: Митиру Осима.
Слова: Сэйдзи Мидзусима, Татьяна Наумова.

Прочие материалы

Романы

Фирма-продюсер FMA, Square Enix, занимается выпуском различных дополнений к сериалу и манге, в частности, нескольких романов. Фирма подрядила писателя Макото Иноу создавать их по сценарию и советам мангаки Аракавы. К настоящему времени опубликовано четыре книги.

Артбуки и путеводители

Под торговой маркой Fullmetal Alchemist вышло несколько артбуков по аниме и манге. Два артбука The Art of Fullmetal Alchemist были опубликованы издательством Square Enix, а потом переведены английской компанией Viz Media. Первый артбук включает в себя рисунки из первых шести томов манги, второй — из шести следующих. За мотивами аниме в Японии вышло три артбука The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime, только первый из них был переведен и опубликован английской компанией Viz Media. За мотивами манги вышло три путеводителя, в которые кроме рассказов про приключения братьев Элриков входят дополнительные эпизоды манги. Первый путеводитель Fullmetal Alchemist Profiles был опубликован английским языком компанией Viz Media.

Компьютерные игры

Целые серии видеоигр, действие которых происходит в мире Стального Алхимика, выпускались различными командами разработчиков. Компанией Square Enix было выпущено три JRPG : Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, Fullmetal Alchemist 2: Akaki Elixir no Akuma (англ. Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir) и The Girl Who Surpasses God, и один файтинг : Dream Carnival для платформы PlayStation 2.Компания Bandai выпустила две JRPG Fullmetal Alchemist: Stray Rondo и Fullmetal Alchemist: Omoide no Sonata для платформы Game Boy Advance и одну, Dual Sympathy, для Nintendo DS.Компания Destineer выпустила игру, которая основана на коллекционной карточной игре для платформи Nintendo DS.

Радиопостановка

Всего за мотивами Стального алхимика вышло две серии радиопостановок.

Первый диск первой серии называется Стальной алхимик: Земля песка (яп. 砂礫の大地). Этот диск вышел до начала показа аниме-сериала. Сюжет радиопостановки идентичен сюжету новеллы с таким же названием. Все сейю, которые принимали участие в этом проекте, также озвучивали идентичные роли в аниме, кроме актёров, которые озвучивали братьев Элриков. Два других диска Стальной алхимик: Ложный свет, правдивая тень (яп. 偽りの光 真実の影) и Стальной алхимик: Преступление Шрама (яп. 咎人たちの傷跡) базируются на оригинальном сюжете.

Вторая серия радиопостановок распространяется только в комплекте с журналом Shōnen Gangan.В эту серию входят два диска, каждый поделенный на два епизода. Первый диск Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog (яп. 霧のオグターレ) вышел вместе з номером Shōnen Gangan за апрель и май 2004 года. Второй диск, Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven (яп. 天上の宝冠) вышел в номерах за ноябрь и декабрь.

Карточная игра

Компанией Joyride Entertainment в Северной Америке в 2005 году была выпущена коллекционная карточная игра Fullmetal Alchemist.С этого момента вышло уже шесть дополнений к этой игре.

Серии
One Who Challenges the Sun
Body of Taboo
Mom…… Okaa-san…..
Transmutation of Love
Dash! Auto-Mail
National Alchemist Qualification Test
The Night the Chimera Cries
Philosopher’s Stone
Silver Watch of the Dog of the Military
Thief Psiren
Plain of Pebbles, Part 1
Plain of Pebbles, Part 2
Flame vs. Full Metal
The Right Hand of Destruction
Ishbal Massacre
That Which was Lost
The House Where the Family Waits
Marco Note
The Genuine Truth Behind Truths
Guardian’s Soul
Crimson Glow
Created Human
A Heart of Steel
Affixing Memories
Farewell Ceremony
Her Reason
Teacher
One is All, All is One
Untainted Child
South Headquarters Assault
Sin
Dante of the Deep Forest
Kidnapped Al
The Theory of Greed
The Reunion of Fools
The Sinner Within Me
Flame Alchemist, Fighting Lieutenant, Mystery of the Thirteenth Warehouse
With the River’s Flow
Eastern Civil War
The Scar
Holy Mother
I Know His Name
The Stray Dog Has Ran Away
Hohemheim of Light
The One Who Lets Her Heart Rot
Human Transmutation
Homunculus Seal
Goodbye
To the Other Side of the Door
Death
Munich 1921

Интересные факты
Японское название яп. 鋼の錬金術師 (хаганэ но рэнкиндзюцуси) переводится как «Стальной алхимик», однако создатели дали серии английское название «Fullmetal Alchemist» дословно переводящееся как «Цельнометаллический алхимик». Cериал официально издан в России компанией «Мега-Аниме» под названием «Стальной алхимик». Российские фанаты до сих пор спорят, какое название правильнее: Стальной или Цельнометаллический. Некоторые считают, что раз японцы назвали его Стальной Алхимик, то так оно и должно звучать по-русски. Некоторые полагают, что раз сами же японцы придумали английское название, то и его можно использовать в качестве перевода на русский язык. В качестве аргументов против перевода «Цельнометаллический алхимик» называется явное неблагозвучие и неудобство этой фразы. Третьи считают, что раз в оригинале было два названия на разных языках, то и при переводе нужно оставить на английское Fullmetal Alchemist, а японское название перевести.

Популярность

В Японии состоянием на март 2008 года манга была продана тиражем больше 30 млн.томов[1]. Сериал вошел в список наиболее успешных лицензий Viz Media[2], а также несколько раз появлялся в списке USA Today Booklist[3][4].Английский релиз первого тома манги вошел в список самых покупаемых в 2005 году[5]. Вместе с Yakitate!! Japan, манга «Стальной алхимик» была признана на 49-ой церемонии Shogakukan Manga Award лучшей сёнэн мангой 2004 года[6].

В 2003 году японский журнал Animage признал Fullmetal Alchemist лучшим аниме 2003года[7]. В 2005 и 2006 году телеканал TV Asahi признал «Стального алхимика» лучшим аниме всех времен[8][9]. В 2005 году Fullmetal Alchemist стал лучшим аниме-сериалом за версией журнала Anime Insider. В 2007 году Fullmetal Alchemist выиграл в 5 номинациях из 6-ти на American Anime Awards (Лучший сериал,Лучший актер,Лучший кастинг,Лучший дизайн DVD-бокса и Лучшая музыкальная тема), став единственным аниме, получившим такое количество наград[10].

Стальной алхимик вместе с Final Fantasy и Dragon Quest стал самой успешной торговой маркой компании Square Enix[11].